BILINGÜE

Welcome 
everybody!!

 
Bienvenidos/as a nuestro nuevo sitio web. Este es el 2º año de nuestro
Proyecto Bilingüe y aquí os iremos presentando las novedades y curiosidades
 referentes al mismo.

 

HALLOWEEN 2015

 

HALLOWEEN

 

HAUNTED HOUSES

In the city of Avilés
there is a building inhabited by spirits of dead people, former residents who are now trying to communicate with children...

You can hear strange noises and footsteps at night...

During the day,
you can expect paranormal events
like ghosts sightings and strange creatures
trying to escape from the dark rooms...

black cats, wild dogs, creepy monsters, hanging skeletons, bloody zombies and all kind of terrifying beings
that you can find ...

in shady halls, smoky kitchens, ghostly living rooms, spooky bedrooms, bloody baths and bewitched attics and basements.

May be you can watch "The walking dead" ...
or you can read horror stories in Halloween without a chill...

Well, you can test your courage this season
by visiting our haunted house at Palacio Valdés School
where the past really comes back to haunt you...

Happy Halloween...

 

CASAS ENCANTADAS

 En la ciudad de Avilés

Hay un edificio habitado por espíritus de muertos
Antiguos habitantes que están tratando de comunicarse
Con niños...

Puedes oír ruidos extraños y pasos por las noches...

Durante el día
Puedes oír actividad paranormal
Ver fantasmas o criaturas extrañas
Tratando de escapar de las tenebrosas habitaciones...

Gatos negros, perros rabiosos, monstruos horripilantes, esqueletos colgantes, zombis sangrientos y toda clase de seres aterradores que puedes encontrar...

En pasillos sombríos, cocinas humeantes, salones fantasmales, habitaciones escalofriantes, baños sangrientos y áticos y sótanos embrujados.

Puede ser que veáis "The walking dead" o que leáis historias de terror en Halloween sin tener un solo escalofrío...

Bien, podéis comprobar lo valientes que sois
Visitando nuestra casa encantada en el cole Palacio Valdés
Donde el pasado volverá para atraparos...atormentaros...

Feliz Halloween...

 

 

CASES ENCANTAES

 Na ciudá d'Avilés

Hai un edificiu habitáu por espíritos de muertos
antiguos habitantes que tán tratando de comunicase
con neños...

 

Puedes oyer ruios estraños y pasos peles nueches...

 

Mientres el día
Puedes oyer actividá paranormal
Ver pantasmes o criatures estrañes
Tratando d'escapar de les tenebroses habitaciones...

 

Gatos negros, perros rabiosos, bisarmes horripilantes
cadarmes colgantes,zombis sangrientos y toa clase de
seres apavoriantes que puedes atopar...

 

En pasiellos aveseos, cocines fumientes, salonos
fantasmales, habitaciones respigantes, baños sangrientos
y áticos y suétanos embruxaos.

 

Puede ser que veáis "The walking dead" o que lleáis
hestories de terror en Halloween ensin tener un solu
respigu...

 

Bien, podéis comprobar lo valientes que sois
Visitando la nuesa casa encantada nel cole Palacio Valdés
Onde'l pasáu volverá p'atrapavos...acoradavos...

 

HALLOWEEN

 

 

Colaboración de las Familias:

 

Como veis este año os proponemos como tema las casas encantadas y para decorar todo el cole necesitamos vuestra ayuda y sobre todo vuestra imaginación.

Vamos a idear una habitación dentro de una caja de cartón (de zapatos) y luego iremos juntando unas a otras hasta conseguir grandes mansiones.

Para que todos sigamos las mismas pautas, os dejamos una serie de normas:


-Han de ser ligeras.


-No llevarán nada pegado en el exterior.


-Se pueden pintar de negro si queréis.


-Se recreará una habitación de cualquier habitáculo de la casa.


-Los objetos decorativos podrán ser de plástico, plastilina, goma eva, etc...


-Pegarlo todo muy bien para que no se suelte.


-Nombre y curso del alumno irá escrito en la caja.

 

 

Aquí tenéis unos ejemplos:

 

portada

 

6a011168943728970c0120a5deda97970c-320wi6a011168943728970c0120a5dee461970c-320wi

6920415452826haunted house by karmarae-d5jldh0

P9211583P9211587P9211594

yard-decorating-ideas-15-halloween-haunted-house-ideas-3008-x-2000 1

 

MODELOS CASAS ENCANTADAS

 

 

ATENCIÓN:

 

 El último día para entregar  

vuestras casas encantadas: 

Viernes 23 de Octubre.....

 

CONTINUARÁ.....

 

Comentarios (3) Visitas: 637

LIBROS SUGERIDOS PARA LEER ESTA SEMANA


http://freekidsbooks.org/

Here are the books which I have spoken.

You have to read and write about one of them on the sheet I gave you.

I hope you like them.

The books are:

-          The Mouse that was

-           Lull and his Ladybugs

         HAPPY EASTER 

Comentarios (0) Visitas: 901

SUGERENCIAS

{jcomments on} 

 niño dibujando

 

Como se acercan momentos de ocio para disfrutar en familia; os recomendamos una serie de actividades y páginas para disfrutar, sin perder de vista el inglés.

PÁGINAS INTERESANTES  PARA AMPLIAR CONOCIMIENTOS EN INGLÉS :

·         www.peekaboo.es Talleres de  juegos , música y danza, cuentacuentos para los fines de semana,  en Gijón.

TAMBIÉN HAY BIBLIOTECAS DIGITALES:

·         www.storylineonline.net Aquí encontraras historias contadas por actores americanos mientras en la pantalla puedes ver las imágenes.

·         www.kids.nationalgeographic.com Donde encontrarás aventura, acción y geografía.

·         www.readtoday.net Aparecen letras y números en varios idiomas.

Pero si lo que prefieres es el tacto del libro de toda la vida, hay librerías que tienen secciones infantiles dedicadas a otros idiomas como el rincón de lectura de El Búho Lector en Oviedo.                          ( www.elbuholector.com ).

 

Cuentacuentos 

 

Comentarios (1) Visitas: 1373

EN EL TEATRO

{jcomments on} 
 You can see the photos on the play "The Three Little Pigs" we went to see on Monday. The students had a great time, some children participated and were surprised at how easy it was to follow the plot in English.

 
Fuimos al teatro
 

 Ya  podéis ver las fotos  sobre la obra de teatro “The  Three Little Pigs” que fuimos a ver el lunes. Los alumnos del primer ciclo se divirtieron mucho, participaron y  algunos se sorprendieron  de lo fácil que les resultó  seguir la trama aunque fuera en  inglés.

 

Comentarios (0) Visitas: 1306

VAMOS AL TEATRO


El próximo día 7 de Noviembre  los alumnos del Primer Ciclo nos vamos al teatro en la Casa de la Cultura. Vamos a ver  Three Little Pigs . Previamente trabajaremos en la clase de inglés el vocabulario básico del cuento y las canciones para poder cantarlas con los actores el día de la representación. Esperemos que la experiencia les guste.

Si alguna familia está interesada en conocer más datos sobre la actividad os dejo la página web donde figura toda la información (aunque para ello debéis registraros)

www.recursosweb.com

  

 VEMOS LA OBRA QUE VAMOS A CONTEMPLAR{jcomments on}

 

 With this activity our General Objective:

To contribute to the students development of the Foreign Language communicative competence, initiating them in the experimental use of the language.

 

Comentarios (1) Visitas: 1589

Información adicional