L´Anguleru

  • Imprimir

L´Anguleru

 

pescador

 

Hoy nos acercamos un poco a este personaje tan entrañable.

 

Desde cultura asturiana y llingua asturiana,

os mostramos la historia de este primo lejano de San Nicolás.

Es un marinero,

que todos los años llega a San Juan de la Arena,

vende angulas y con lo que saca da regalos a los niños y niñas... 

 

 

La hestoria del ANGULERU


Hai munchu , munchu tiempu, en viniendo la seronda los ríos

y ríes d'Asturies enllenábense

de unos pexiquinos tresparentes llamaos angules.

 

 Les angules atrayíes pola lluz de les faroles,

averávense a los pescadores, que les recoyíen colos sos serazos.


Col pasu los años les angules foron sumiéndose

hasta casi desapaecer y con elles los anguleros y anguleres.

 

Pero ún d'ellos, siguía diendo a pescar toles nueches

d'escuru enantes de Navidá,

pa poder repartir ente los más necesitaos

les perres que sacaba na rula pola venta de les angules.


Esti paisanu de bon corazón ,

que tol mundu llama L'Anguleru,

vive na mar de los Sargazos , cerca d'América

y unos días enantes Nadal, torna a Asturies pel ríu Nalón a pescar angules ,

que viende pa mercar regalinos, que reparte en Nuechebona a bordu de la so lancha.


Los habitantes de l'Arena recíbenlu nuna cabalgata

y depués percuerre tolos ríos, llagos y otros llugares

onde hai agua pa visitar los llares asturianos.


Pa reponer fuerces los neños teneis que dexa-y

al pie del árbol,comida, y un gorru de llana.

 

La historia del Anguleru


Hace mucho, mucho tiempo, con la llegada del otoño,

los ríos de Asturias se llenaban de unos pececitos transparentes llamados angulas,

que atraídas por la luz de las farolas se acercaban a los pescadores

que las recogían en los serazos.


Con el paso de los años las angulas fueron poco a poco desapareciendo

de nuestros ríos y rías y con ellas los anguleros y anguleras.

 

Pero uno de ellos seguía diendo a pescar

las noches de oscurada antes de Navidad,

para repartir entre los más necesitados

el dinero que sacaba por la venta de las angulas.


Este hombre de buen corazón, que todo el mundo llama L'Anguleru,

vive en el lejano mar de los Sargazos y unos días antes de Navidad

regresa a Asturias por el río Nalón a pescar angulas,

que vende para comprar los regalos que reparte

entre los niños de Asturias en Nochebuena.


En San juan de la Arena lo reciben con una cabalgata y

después recorre todos los ríos de Asturias

para visitar todos los hogares asturianos.
Para reponer fuerzas los niños y niñas

teneis que dejarle, comida, bebida y .... un gorro de lana.

 

árbol

 

VILLANCICU L´ANGULERU

POSTAL

 

Añadir comentario
  • No se han encontrado comentarios
Powered by Komento