EL COLEGIO SE TRANSFORMA
- Detalles
- Publicado el Miércoles, 24 Octubre 2012 18:11
- Visitas: 1087
A lo largo de la mañana del martes nos visitará el jurado del V Concurso de Fotografía que estará formado por:
-La Concejala de Educación del Ayuntamiento de Avilés, un representante de la Asociación de Vecinos “El Hórreo” y “Avilés Centro”, un representante de los periódicos “La Voz de Avilés” y la “La Nueva España”.
Prometemos daros cuenta con muchísimas fotos de las actividades del miércoles ya que como siempre, además de la entrega de los premios de fotografía y la degustación de las castañas habrá alguna SORPRESA…
Abriremos el acto con el pregón redactado por los niños y niñas de sexto que portarán la bandera y finalizaremos con nuestro himno que este año sí, hemos aprendido, tal como nos habíamos propuesto.
Recuerda que para ver las fotos tienes que pinchar en la foto de la portada.
CENSO DE FAMILIAS
- Detalles
- Publicado el Lunes, 22 Octubre 2012 13:06
- Visitas: 1000
21 de NOVIEMBRE de 2012
ELECCIÓN DEL CONSEJO ESCOLAR
(Sector Padres/Madres)
PARA VOTAR ES IMPRESCINDIBILE FIGURAR EN EL CENSO.
COMPRUEBE QUE SUS DATOS SON LOS CORRECTOS.
(El censo de padres y madres del alumnado está expuesto en el tablón de anuncios del centro).
PLAZO DE RECLAMACIONES:
HASTA LAS 12 HORAS DEL 25 DE OCTUBRE
NOTA INFORMATIVA
- Detalles
- Publicado el Jueves, 11 Octubre 2012 18:54
- Visitas: 1194
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
Según comunicado de Servicio de Educación del Ayuntamiento de Avilés, el comienzo de las actividades extraescolares se pospone hasta el día 5 de Noviembre.La contratación de este servicio con una nueva empresa parece ser la causa de este retraso ya que es preceptivo cumplir unos plazos determinados.
POR EL COLE HAN COMENZADO A APARECER ESTOS PERSONAJES
- Detalles
- Publicado el Viernes, 19 Octubre 2012 14:25
- Visitas: 2025
EL TRASGU
Ye un duende pequeñucu, xaraneru y rixón. De nueche trancamúndialu too pola casa. Pa llibrase d’él hai que manda-y que faiga tres coses imposibles:
· Tornar blanca una pelleya prieta.
· Carretar agua nun paxu.
· Traer mediu copín de llinaza na manzorga, que tienla furada.
EL TRASGU
Small mischevious fairy who at night breaks things hides then and moves household articles around his left han is ful of holes to rid yourself of him you must ask him to do three impossible things:
· Turn a black skin white.
· Carry water in a basket.
· Carry a fistful of flax in the hand that has holes in it.
EL CUELEBRE
Ye’l dragón asturianu, una culiebra coles esnales d’esperteyu. Guarda ayalgues y princeses encantaes. Les sos escames son durísimes y na más que pue ferise d’una llanciada nel gargüelu. Pa matalu, tamién dan-y una fogaza de pan enllena d’alfileres o una piedra calecía al roxu. Cuandu son vieyos y la piel vuelvése-yos mui dura marchen esnalando pal mar a curiar les ayalgues qu’ellí hai.
EL CUELEBRE
It is an Asturian dragon, an enomous serpent with bat’s wings which guards treasure and enchantes princesses. Their scales are extremely hard and they are only vulnerable in the neck. Some manange to kill theses monsters by feeding them a red hot stone or a toaf full of pins. When they grow old they sink to the botton of the sea to guard the treasures that lie.
EL NUBERU
Ye un xigante, siñor del orbayu y de les tormentes. Presta-y baxar a la tierra na figura d’un vieyu, y según lu trata la xente, asina fae él, echandu'l xarazu enriba’l güertu del que lu trató mal y l’orbayu, onde-y dieron abellugu.
EL NUBERU
He is a giant, he is lord of the storms and the rain. Sometimes he comes down to earth in the guise of an old and goes from door to door asking for shelter.
He treats pople the same way that they treat him reigning hailstones on the crop who treat him badly and raining lightly on the fields which showed him hospitality.
LA XANA
Ye un fada con forma muyer tan guapa qu’encanta a los homes y esapaezlos pa siempre. Vive nes cueves cerca de fontes y ríos, tien munches riqueces, peñes, pitinos y tisories d’oru, que da al que-y fizo dalgún favor. Camuda los nenos del trubiecu polos sos fíos los xaninos, porque ella nun tien lleche que da-yos pa crialos.
LA XANA
She is a fairy which, she is a beautiful temptress which is capable of seducing men and then abondoning them forever, she lives beside fountains and rivers. She has a great store of riches and golden combs and a lot of livestock. Although they cast spells they also know how to pay back those who do them somefovour. They rob children from their cots and put their children “the xaninos” in their place because they don’t have milk to breast feed them.
COMENZAMOS A PREPARAR LAS FIESTAS DEL OTOÑO
- Detalles
- Publicado el Miércoles, 10 Octubre 2012 16:16
- Visitas: 1391
Con motivo de la próxima celebración de Halloween en el colegio; se solicita la colaboración por parte de los alumnos del Centro y sus familias para la ambientación de la Exposición.
La idea es elaborar un murciélago utilizando el material y las medidas que se deseen y que irá identificado con el nombre del alumno y el curso .Vale todo aquello que el sentido común os permita hacer; así que echadle imaginación y dad rienda suelta a vuestra creatividad.
El plazo de entrega será del 16 al 23 de octubre. Contamos con vosotros.
¡Animaros!
On the occasion of the next celebration of Halloween at the School; we request the collaboration by the students and their families for to decorate a new exposition.
The idea is to produce a bat using the material and measurements that you want to and that will be identified with the name of the student and his course. Show us the artist that you are with your imagination and creativity.
The delivery time will be from 16 to 23 October.
Encourage you!
